Auga á matina; á tarde tormentina
Auga á matina; á tarde tormentina
Language or variety
Gloss
Agua por la "matina"; por la tarde "tormentina"
Comments
La voz matina 'mañana', ajena al gallego común, es la que arrastra la derivación que se observa en tormentina. Cf. algunos refranes con matina en castellano: Arco iris por la matina... Arreboles en matina...
Categorization
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ZAMORA MOSQUERA, Federico | Refráns e ditos populares galegos |
Editorial: Galaxia Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 1972 |
Page: 15 |