Si el sol fa cluc, abans del vespre haurà plogut
Si el sol fa cluc, abans del vespre haurà plogut
Language or variety
Literal translation
Si el sol hace guiño, antes de la tarde habrá llovido
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT i SEGIMON, Albert / Joan CERVERA i BATARIU | Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Occidental |
Editorial: Katelani Lloc d'edició: Vilassar de Mar Data de publicació: 2000 |
Page: 40 Sub voce: Sol Fa cluc, El |
Localizado en Rellinars. Cf. Si al dematí el sol surt i fa cluc, antes del vespre haurà plogut. Vespre cubre conceptualmente la tarde y parte de la noche; de ahí las asignaciones..