Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 1681 - 1700 of 13216 (page 85 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Avant la Saint-Jean, pluie bénite, [/] Après la Saint-Jean, pluie maudite French
Avanti Natale [/] il freddo non fa male; [/] da Natale in là [/] il freddo se ne va Italian
Avaste na mesceddàine pe fa fenèsce u viende Pugliese
Avens [/] posa dents Occitan (Aranese)
Aves que busquen la madriguera, tempestá ha venir de mala manera Asturian
Aves que revolotean, viento ventean Castilian (Spanish)
Avient [/] cliava el dient variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Avréll, tótt i dé un baréll variety spoken in the Italian region of Emilia
Avri fret baille pan et vin Franco-provençal of Italy
Avri l'at trenta dzor, et se ploù peu trent'un, feit mâ a gneun Franco-provençal of Italy
Avrì n'à tranta, s'al piovissa ben trantuñ, fa mal a nuñ Piedmontese
Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse Franco-provençal of Italy
Avri pluviò, Më soleillò, ren lo paysan orgueuillò et l'usurië avouë de souci Franco-provençal of Italy
Avrì tuc i dì'n barì Piedmontese
Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on Romansh
Avrigl cun plövgia, meg fraid e naiv, gün süt e chod, / il paur as stramaint' alur' bainbod, / ma avrigl fraid e naiv, meg süt e gün chod e bletsch, / il paur surria dal dalet Romansh
Avril a Matg destinan solets l'annada Romansh
Avril a trente jours. [/] S'il pleuvait trente et un, [/] Il n'y aurait mal pour aucun French
Avril a trento; i plouvret trentchün, i farei pouen de mal a gnün Franco-provençal of France
Avrìl al ghe n'à trenta, se 'l ghe n'aès trentù al n'inarès in malura gna ü Lombard (of the Italian region of Lombardy)