La curena l'ha e' barìl drì da la schena
La curena l'ha e' barìl drì da la schena
Language or variety
Literal translation
La curena tiene el barril detrás de la espalda
Gloss
Lo scirocco ha il barile dietro la schena.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Page: 58 |
Acompaña a la paremia romañesa la siguiente nota a pie de página: "I venti sciroccali precedono la pioggia" ['Los vientos de jaloque preceden la lluvia'].