mar | ParemioRom

mar

Categoría:

Mostrando 61 - 80 de 214 (página 4 de 11)

Texto	Lengua o variedad
El cordonazo de San Francisco, [/] por tierra y por mar se ha de notar	castellano
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete	asturiano
En mal tiempo, [/] cualquier agujero es puerto	castellano
En viendo el aire de la mar / lluvias no faltarán	castellano
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal	castellano
Espuma 'na costa, mar bella mañana	asturiano
Espuma pel mar, o anduvo o va andar	asturiano
Espumeru, mar o tiempu nuevu	asturiano
Está encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; está encarnado a Carnota, mete a leña e cerra a porta	gallego
Estando encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; estando encarnado ó monte, colle os bois e méteos na corte	gallego
Estrelas a brilhar, marinheiro ao mar	portugués
Gaivotas em terra, tempestade no mar	portugués
Grop a la terra, mar bonança	catalán
Grops en terra, [/] bonanza a la mar	catalán
Guadiana cerrada y mar abierta, agua cierta	castellano
Guergal, mar picada \| i sola banyada	catalán
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
La cordonada de Sant Francesc cap any no pot faltar, o per terra o per mar	catalán
La mar de ponent és com els plors de les dones: manca el vent, manca la mar	catalán
La tramuntana \| la mar ablana	catalán

ParemioRom