Sobreselva [Surselva]

Territorio: 

Sobreselva [Surselva], Grisones, Suiza.

Tipo de localización: 
Localización zonal

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Fichas de refranes

Mostrando 41 - 60 de 115 (página 3 de 6)
Texto Lengua o variedadorden descendente
Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il Schanèr eis cauld e clar, [/] tü stos il fein spargnar romanche (retorrománico de Suiza)
Plov'ei de Pastgas, sche gartegi'il fein romanche (retorrománico de Suiza)
Gronda nevada, recha fenada romanche (retorrománico de Suiza)
Cura ch'il Schane ei caulds, [/] spargna il fein per tes armauls! romanche (retorrománico de Suiza)
Plievgia da mars, anc 40 deis anviern romanche (retorrománico de Suiza)
In clar sogn Paul, in bien onn romanche (retorrománico de Suiza)
Calonda Matg plievia, pauc fretg romanche (retorrománico de Suiza)
Purgina igl emprim di de Matg fa dar bein fretg romanche (retorrománico de Suiza)
Cotschen della dumang vala betg igls fers d'en tgang romanche (retorrománico de Suiza)
Cotschnera la dumang, la plievgia giu pigl mang romanche (retorrománico de Suiza)
Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun romanche (retorrománico de Suiza)
Fa Sontga Frena pesch en la camischa, sche dat ei in bletsch atun romanche (retorrománico de Suiza)
Bialla aura sontg Michel, dat in bien onn de mel romanche (retorrománico de Suiza)
Macort'aura Sontga Frena, pur sega ad in segar e raschla, cu ti sas romanche (retorrománico de Suiza)
Bial'aura sogn Martin, fa l'aura entochen Nadal romanche (retorrománico de Suiza)
Vess ins musteilas cotschnas, vegn ei biall'aura romanche (retorrománico de Suiza)
Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv romanche (retorrománico de Suiza)
Cur las uolps uorlan, vegn ei macort'aura romanche (retorrománico de Suiza)

Plov'igl da sontga Maria Madleina, scha plov'igl antochen Sogn Baltarmia

 		romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas

Mostrando 41 - 60 de 115 (página 3 de 6)