El llevant la mou i el migjorn la plou |
catalán |
Lo migjorn la mou [/] i el llevant la plou |
catalán |
Lo migjorn les mou | i el llevant les plou |
catalán |
Migjorn a sa posta, | mestral a sa porta |
catalán |
Migjorn a sa posta, | mestral que s'acosta |
catalán |
Migjorn brut i tramuntana neta | omplen d'aigua la basseta |
catalán |
Migjorn brut i tramuntana neta, | prest tendrem aigueta |
catalán |
Migjorn d'hivern, pluja d'infern |
catalán |
Migjorn d'hivern, | dia d'infern |
catalán |
Migjorn d'hivern, | espurna d'infern |
catalán |
Migjorn és l'alcavot del maestral |
catalán |
Migjorn, | aigua enjorn |
catalán |
Migjorn, | en arribar a la mar me'n torn |
catalán |
Migjorn, | pa en es forn |
catalán |
Migjornell, | no et fiïs d'ell |
catalán |
Mitjorn [sic] a la posta, Mistral a la porta |
catalán |
Quan bufa fort el migjorn, si vols peix, tens d'anar al Born |
catalán |
Quan ha passat el migjorn, | el dimoni diu: -Déu faci que no torn |
catalán |
Quan lo Montseny té caputxa, [/] lo migjorn punxa |
catalán |
Tant com plou, [/] migjorn no es mou |
catalán |