Pasar al contenido principal

Se de agòsto la nòte no’ ga le stèle, el şòrno drìo piòva a mastèle

Se de agòsto la nòte no’ ga le stèle, el şòrno drìo piòva a mastèle

Lengua o variedad
Traducción literal

Si de agosto la noche no tiene [las] estrellas, el día después llueve a cántaros

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Buje [Buie], Istria, Croacia.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Condado y región histórica de Istria.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
DUSSICH, Marino

Vocabolario della parlata di Buie d’Istria

Editorial: Centro di ricerche storiche di Rovigno
Lugar de edición: Rovigno
Fecha de publicación: 2008
Página: 323
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)