La curena l'ha e' barìl drì da la schena
La curena l'ha e' barìl drì da la schena
Lengua o variedad
Traducción literal
La curena tiene el barril detrás de la espalda
Glosa
Lo scirocco ha il barile dietro la schena.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1996 |
Página: 58 |
Acompaña a la paremia romañesa la siguiente nota a pie de página: "I venti sciroccali precedono la pioggia" ['Los vientos de jaloque preceden la lluvia'].