ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Bella dzalà a Notre-Dama de Mars preserve di totte le s-atre dzallé
Broillar de Mars - dzalé de Më
Broillar i cressein, lo bon ten
L'oura mouëre pà de sei
Le gnoule van su, lo bon tein
Le tempore de Camentran [/] Governon l'an
Lo Bondzeu no presarveye d'in bon mei de Më - pe atro tot est lé
Lo rouno llioen, lo nevè protzo
Mieussa londze, lon hiver; mieussa cueurta[,] cueurt hiver
Quan lo Solei l'est blayo lo mateun, marque l'oura
Quan lo Solei se coutse cllier et que l'y at ren de gnoule, marque lo croè ten
Quan net lo dzor de le Camentran [/] Incò trenta nevé a l'an
Quan plou lo dzor de Pâque [/] Tot l'an le terre grasse
Quan plout lo dzor de l'Ascenchon [/] La poussa fa monton
Quan queuche bas de Illeiretta, [/] Queuche inque lo lundeman
Quan queuche su di beque, y an lo bon tein
Quan tone devan que ploure, ren de plodze
Quand lo coucou tsante lo mei d'Avri - Va bien pe lo pay
Qui vei tré bon mei d'Avri l'est contein de mouëre
Se la nei tsé lo premië dzor de Më [/] Iandré sovein no trové