PALAY, Simin - Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain)

Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu

Baran de la lue séque la laque

Cèu agnerì, plouje en camî

Entà Sén Martî [/] Lou ret qu'ey en camî

Entà Sént Andréu, [/] Pùjen lous béns, bache la néu

L'aygàt de sén Barnabé, si noû ey daban qu’ey darrè

La permère tounerrade, [/] Que hè hùye la tourrade

Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs

Lou darrè de Heurè, la garie que s'emporte la tourrade au pè

Lou tounèrre dou matî [/] Qu'engourgue lou moulî

Mars e Marsilhoû qu'an passàt. [/] Ni boéu ni baque noû m'an coustàt

Nadàu au sou, Pasques au couduroû

Nadàu au sou, Pasques s'ou tisoû

Nouste Daune passe, terre glace

Pasques ploujouses, garbes gragnouses

Per la plouje dou matî [/] Noû t'estàngues, pelegrî

Plouje à bourrades [/] n'en caleré pas nade

Plouje de prim-temps [/] N'a passat per machant temps

Plouje menude [/] Nade goute perdude

Plouye d'Abrìu que plée lou banìu