Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali
Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali
Lengua o variedad
Traducción literal
Claro matutino, oscuro en el granero. [/] Oscuro matutino, claro en el granero
Glosa
Matutin o Madins qui con particolare riferimento alla notte di Natale. Quindi se nella notte di Natale è chiaro di luna ci sarà abbondanza di fieno e viceversa.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OSTERMANN, Valentino | Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo |
Editorial: Del Bianco Editore Lugar de edición: Vago di Lavagno (Verona) Fecha de publicación: 1995 |
Página: 56 |
Localizado en Carnia.