Cuando la culebra sal antes del mes d’Abril, el ivierno ta por venir
Cuando la culebra sal antes del mes d’Abril, el ivierno ta por venir
Lengua o variedad
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lugar de edición: Oviedo Fecha de publicación: 1962 |
Página: 72 |
Localizado en Pintoria (Trubia). Sobre la indicación parentética de "Trubia" (tal como figura en la fuente), cabe señalar que tiene una explicación histórica, pero hoy ya no se corresponde con la entidad geográfica correspondiente. Véase al respecto http://ast.wikipedia.org/wiki/Pintoria. Castañón registra, además, esta variante: Si sal la culebra antes d’Abril, la nieve vuelve a cubrir (localizada en Agüera, Miranda).