Pasar al contenido principal

Qui té bon giner, passa mal febrer

Qui té bon giner, passa mal febrer

Lengua o variedad
Traducción literal

Quien tiene buen enero, pasa mal febrero

Comentarios

Localizado en Olocau [de Carraixet]. Nótese la forma dialectal giner por la normativa gener. Por más que no contiene una referencia meteorológica explícita, la interpretamos como tal por el contexto de la fuente.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Olocau [Olocau de de Carraixet], El Camp de Túria, Valencia, Comunidad Valenciana [País Valenciano], España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lugar de edición: Palma de Mallorca
Fecha de publicación: 1930-1962
Página: 255
Sub voce: giner
Volumen: VI
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)