Fichas de refranes

Mostrando 421 - 440 de 13211 (página 22 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A Santa Catlina la fioca 'n culina	piamontés
A santa Teresa loder a la destesa	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A Sante Catarine il frêt al simìne	friulano
A sante Catarine il frêt al strisine	friulano
A Sante Catarine il frêt al va in cusine	friulano
A sante Catarine si met sù la tabarine	friulano
A sante Catarine, frêt di sere e di matìne	friulano
A sante Polonie il frêt al va in Slavonie	friulano
A Sant’Andria o freido scciappa a pria	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A sant’Ane e compâr l’agane	friulano
A sant’Antoni di genâr, frêt bielauâl	friulano
À son plein, ou deux jours avant, / Si la lune est rouge à son levant, / Bientôt pages et pilotins / Auront visage chagrin	francés
A stae a l'è a moae di pôvei	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A stae de San Martin [/] a dua tre giorni e un stissinin	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A stae di Santi se a no ven doppo a ven davanti	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A Stalandet loe moustelions, [/] A Paquet loe gliaçons	francoprovenzal de Francia
A ti chova todo o ano e a mim Abril e Maio	portugués
A Tots Sants, \| capes i mocadors grans	catalán
A Tots Sants, \| neu en los alts	catalán
A Totsants [/] la plovina au champ [/] e l'oliva a la man	occitano

Páginas

Mostrando 421 - 440 de 13211 (página 22 de 661)