Fichas de refranes

Mostrando 12761 - 12780 de 13211 (página 639 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Una piogia de Fevrè [/] A val lo seuscht dou feumé	francoprovenzal de Italia
Una pluja de maig i tres d'abril \| valen més que els bous i el carril	catalán
Una rondine non fa primavera	italiano
Una rundine non faghet beranu	sardo
Una sola gazza in primavera [/] di cattivo tiempo è foriera	italiano
Una tramuntanada \| és una afemada	catalán
Undrea geros / Aduce an mănos	rumano
Une gran zilugnade: o ploie o nêf	friulano
Une risinade vinars sant, dinote une anade benedete	friulano
Uno nevado [/] Vau pèr li terro uno femado	occitano
Uno rousado au mes d'abriéu [/] Vau mai que la carreto e l'eissiéu	occitano
Unu fiore non faghet istajone	sardo
Unu pagu de neula guastat su trigu	sardo
Unviêr di cjan, al salve vin e pan	friulano
Un’ore di bon soreli suje plui di une lisìe	friulano
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba	lombardo de Suiza
Usa sempre cobertor, faça frio ou calor	portugués
Usa sempre cobertor, quer seja Inverno quer seja Verão	portugués
Utubar al rive e la cisile e va	friulano
Utubar biel, unviêr brut	friulano

Páginas

Mostrando 12761 - 12780 de 13211 (página 639 de 661)