Fichas de refranes

Mostrando 12961 - 12980 de 13211 (página 649 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Chiaranzana di 'nvernu [/] diavulu di 'nfernu	siciliano
Grecu e Livanti [/] acqua darreri e acqua davanti	siciliano
Grecu e Livanti [/] spaia li voi e mettili avanti	siciliano
Quannu passa lu groi [/] acqua prima o acqua poi	siciliano
Quannu li groi passanu a fileri [/] la mala attimpata 'un po' mancari	siciliano
Quannu canta lu fici-fici [/] e vinuta primavera	siciliano
Luna a l'addritta, marinaru curcatu; [/] Luna curcata, marinaru a l'addritta	siciliano
Se vuoi fari buonu negozio [/] sta attentu a l'equinoziu	siciliano
Maistru e Tramuntana [/] nun duranu 'na simana	siciliano
Maistrali [/] unchia e sdunchia	siciliano
Lu misi di jinnaru è comu lu culu di li picciriddi	siciliano
Per S. Franciscu [/] nesci lu caudu e trasi lu friscu	siciliano
Doppu 'a neglia [/] veni la figlia	siciliano
Si canta la pernici alla petrara [/] vattini ccu li ligna a lu pagliaru	siciliano
Di Punenti e di Libbici [/] mmalidittu cu' beni nni dici	siciliano
Lu sabbatu lu suli nesci sette voti	siciliano
Sciloccu chiaru e tramuntana scura, [/] mettiti a mari senza paura	siciliano
Acqua d'aprili lu porco ocidi, lu voi 'ngrassa e la pècura ridi	siciliano
Acqua di giugnu cunsuma lu munnu	siciliano
Acqua di maju assuppa viddani e signuri quantu nn'incontra	siciliano

Páginas

Mostrando 12961 - 12980 de 13211 (página 649 de 661)