La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 301 - 320 de 417 (página 16 de 21)
Refrán En la fuente
Rouge au soir, blanc au matin [/] C'est la journée du pèlerin Página:
163
Núm. refrán:
446
Quan lo Solei se coutse cllier et que l'y at ren de gnoule, marque lo croè ten Página:
167
Núm. refrán:
450
Nebbia que reste in l'air baille bà d'éve Página:
168
Núm. refrán:
452
Brouillard qui ne tombe pas [/] Donne après de l'eau en bas Página:
168
Núm. refrán:
453
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre Página:
168
Núm. refrán:
454
Quan le nioule van ba, [/] Lo ratë et la fâ. [/] Quan le nioule van su[,] [/] La colègne et lo fû Página:
168
Núm. refrán:
455
Brouillard annonce un beau temps proche Página:
169
Núm. refrán:
457
Brouillard dans la vallée [/] — bonhomme, va à ta journée; [/] Brouillard sur le mont [/] — bonhomme, reste à la maison Página:
169
Núm. refrán:
456
Léger brouillard blanc [/] Après un mauvais temps [/] C'est bon signe pour le moment Página:
169
Núm. refrán:
458
Le gnoule dévallon; van tsertsé la plodze Página:
170
Núm. refrán:
459
Le gnoule van su, lo bon tein Página:
170
Núm. refrán:
460
Nebbia, nebbia va per haout, [/] Pria lo bon Dieu que foatsa tchaout Página:
170
Núm. refrán:
461
Quan la beque pren lo tsapë, [/] Berdzé, te poù prendre lo mantë Página:
171
Núm. refrán:
462
Si le Mont Blanc met sa ceinture [/] Le beau temps peu dure Página:
171
Núm. refrán:
463
Ten blan moille lo mètre i tsan Página:
171
Núm. refrán:
464
Soleil blafard - temps cafard Página:
171
Núm. refrán:
465
Ciel bleu foncé, vent renforcé Página:
172
Núm. refrán:
468
Quan lo Solei l'est blayo lo mateun, marque l'oura Página:
172
Núm. refrán:
467
Soleil qui luisarne au matin, [/] Femme qui veut parler latin, [/] Petit enfant nourri de vin, [/] Ne me disent rien de bien Página:
172
Núm. refrán:
466
Quan lo Solei feit bouré [/] In tré dzor at da piouré Página:
173
Núm. refrán:
469

Páginas

Mostrando 301 - 320 de 417 (página 16 de 21)