La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 261 - 280 de 417 (página 14 de 21)
Refrán En la fuente
Saint Vincent cllier et bë, tan de vin que d'eve Página:
98
Núm. refrán:
339
A la Saint-Vincent [/] Tot dsale et tot fenk (ou fend) Página:
98
Núm. refrán:
337
Grand'oura a leuna deura marque lo bë ten Página:
117
Núm. refrán:
353
Si la leuna vieille quitte beurt, la leuna nouvella lo bë ten Página:
121
Núm. refrán:
355
Broillar i cressein, lo bon ten Página:
121
Núm. refrán:
356
Leuna blaye marque la plodze; [/] Leuna rodze marque l'oura; [/] Leuna cllière lo bë ten Página:
121
Núm. refrán:
358
Du brouillard dans le croissant [/] De la lune, c'est beau temps; [/] Du brouillard dans le décours [/] C'est de l'eau dans les trois jours Página:
121
Núm. refrán:
357
Quan la Leuna semble levé devan l'aoura pren garde i movë ten Página:
122
Núm. refrán:
359
Quan la Leuna l'est tan lardze marque la plodze Página:
122
Núm. refrán:
360
Lo rouno llioen, lo nevè protzo Página:
124
Núm. refrán:
361
Quan la Leuna y at lo reu [/] Ou vent ou breu Página:
125
Núm. refrán:
362
Ou vent ou breu [/] La Leuna l'a lou reu Página:
125
Núm. refrán:
363
Desot l'eve la fan [/] Desot la nei lo pan Página:
128
Núm. refrán:
365
Neige au blé fait tel bénéfice [/] Qu'au vieillard sa bonne pelisse Página:
128
Núm. refrán:
366
Est à la terre la gelée [/] Ce qu'au vieillard robe fourrée Página:
129
Núm. refrán:
367
Quan la nei l'est a s'andeun [/] Abondance de fén Página:
129
Núm. refrán:
369
Verger sans soleil, arbres sans fruits Página:
130
Núm. refrán:
371
Le s-ognon vegnon grou [/] Quan leur neit su lo dou Página:
130
Núm. refrán:
373
La plodze l'est lo pi bon arrosadzo Página:
131
Núm. refrán:
374
Quan ploù et resegne [/] Feit lo ten di vegne Página:
131
Núm. refrán:
375

Páginas

Mostrando 261 - 280 de 417 (página 14 de 21)