predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]

Categoría:

Mostrando 261 - 280 de 671 (página 14 de 34)

Texto	Lengua o variedad
S'il pleut la dimanche, il peut bien pleuvoir toute la semaine	francés
S'il pleut le jour de Saint Benoît [/] Il pleuvra quarante jours plus trois	francés
S'il pleut le jour saint Médard, il pleuvra quarante jours plus tard	francés
S'l'è bël e' prem e e' sgond, / l'è bël tot e' mes tond	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Sa die bona dai su manzanu si paret	sardo
Sa luna naschet clara, nocte bella faghet	sardo
Saint Medard [/] En vout quarenta dzor de sa par	francoprovenzal de Italia
San Bartolomè bel, utuon bel	romanche (retorrománico de Suiza)
San Catalde quaranta jurne chióve e quaranta jurne fé càlede	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
San Gallo [/] quaranta dì durallo	italiano
San Marc di ghirlande, par cuarante dîs comande	friulano
San Pablo se convierte, y un año entero advierte	castellano
San Trasfiguracio, cual es el día[,] tal es el año	castellano
San Valentin ghirlande, par cuarante dîs comande. [/] Ghirlà, no ghirlandà, cuarante dîs al ûl comandà	friulano
Sant Benet plorós, \| juliol plujós	catalán
Sant Bernabé [/] és molt remoler	catalán
Sant Bernabé, \| quaranta dies plogué, \| al davant o al darrer	catalán
Sant Vicenç xalest, \| acaba l'hivern prest	catalán
Santa Bibiana, quaranta di et [sic] una settimana	italiano
Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà	friulano

ParemioRom