predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado] | ParemioRom

predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 321 - 340 de 671 (página 17 de 34)

Texto	Lengua o variedad
Se la gnot dai cuarante martars al glaçe, s’integnarà il frêt ancjmò par curante dîs	friulano
Se la lune gnove si viodile ben nete tal cîl, doman 'l è saren	friulano
Se la nei tsé lo premië dzor de Më [/] Iandré sovein no trové	francoprovenzal de Italia
Se la prime setemane d’Avènt e je criure, a lunc e dure	friulano
Se Levante se move [/] o tre, o sei, o nove; [/] se non se remette [/] o nove o diciotto o ventisette	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Se lo dzor de San Paul fé bô ten [/] Déi vehi un bô tsatein	francoprovenzal de Italia
Se l’è ars a vinars sant, l’è ars dut l’an. Se al plûf vinars sant, al plûf l’an dut cuant	friulano
Se o dia da Candianária chora, / O Inverno vai fora, / E se ri, / Está o Inverno para vir, / Mas, quer ria quer chora, / O Inverno está fora	portugués
Se o domingo chove antes da misa, toda a semana de risa	gallego
Se pioaut lo dzor de Saint Medard, [/] I piouvret quarenta dzor de fila	francoprovenzal de Italia
Se pioèuva 'l dì d'Santa Bibiàna pioèuva quaranta dì e 'na stmana	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Se piove il giorno dell'Ascenzione [/] per quaranta giorni non siamo senza	italiano
Se piove la setimana santa, piove anca su la branca	véneto
Se piove per S. Gallo [/] piove per cento giorni	italiano
Se piove per Santa Bibiana [/] piove quaranta dì e una settimana	italiano
Se plé lo dzor det sein Médar, i plé karanta dzor pé tar	francoprovenzal de Francia
Sé pleu a la Sé Médà é pleu quarante dzo ple ta	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Se ploù lo dzor de Saint Bertolomé [/] Quaénta dzor lo dé 'hé	francoprovenzal de Italia
Se ploù lo premië dzor di Rogachon[,] ploù ettot i ten di fen; se ploù lo second dzor, ploù i ten de blè; se ploù lo troéjëmo[,] ploù incò i ten di venendze	francoprovenzal de Italia
Se prin di San Mičhêl i ucej di passağ [/] no čhapin il svual [/] no varìn frêd prin di Nadâl	friulano

Páginas