predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats] | ParemioRom

predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 721 - 740 de 847 (pàgina 37 de 43)

Text	Llengua o varietat
Entrudo borralheiro, / Páscoa no terreiro	portuguès
Se nta scennére vé all'ancammise, marze ce crépe de rise	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Natéle pe lu sole, Pasque pe lu ceppóne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ne nte fedènne nuvele de stéte e stelléte de virne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quanne benazze, [/] tembèste menazze	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quant chiù fort chiòve chiù sùbete scàmpe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Natale assutte, Pasqua mbòsse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ce scennàre sta ngammìse [/] marze crèpe de rise	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bella chalanda, trid mais. [/] Trida chalanda, bel mais	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bell'oliva, trida pasqua	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà	romanx (retoromànic de Suïssa)
La val d'Uina insclerida [/] ingiavina blera ora trida	romanx (retoromànic de Suïssa)
San Mattias ovas sün las vias — naiv aint in las quadrias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha a San Mattias las ovas cuorran per las vias, [/] schi vain la naiv aint illas quadrias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel Venderdi Sench, trida festa; [/] trid Venderdi Sench, bella festa	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plov'ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines