Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 7321 - 7340 de 13220 (pàgina 367 de 661)
Text Llengua o varietat
Montsià agarrat, gregal dalt lo cap català
Montsià en capell, dins tres dies aigua o vent català
Montsià en capell, no et fies d'ell català
Montsianell en capell, guarda't d'ell català
Morella no té abric, | i home pobre no té amic català
Morella, | quan se pon lo sol, | se pon ella català
Morraceira de Abril vale por mil portuguès
Morros de bou a Colldejou, amb tota seguretat plou català
Moş Crăciun zăpădos prevesteşte an mănos romanès
Mosca febrera, la nieve a la vera castellà
Moscas picantes, truenos delante castellà
Mountagno claro, [/] Bourdèus escur, [/] Ploujo de-segur; [/] Mountagno escuro, [/] Bourdèus cla, [/] Ploujo nou i aura occità
Mountagno-Negro claro e lou Rasés escur, [/] Avèn la plèjo de segur occità
Mous-chins la damaun, la saira ün pantaun romanx (retoromànic de Suïssa)
Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu asturià
Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au sard
Mucha luz y pocos truenos, agua tenemos castellà
Mucho gallinazo[,] largo chaparrazo aragonès
Mucho llover en diciembre, buen año esperes castellà
Muda a grimpa o vento que corre mas não muda a torre portuguès