Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
November
Description:
Chronology category:
month
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
66
(page 2 of 4)
Text
Language or variety
Acqua di maggio, vino a novembre
Italian
Tras de noviembre vén jodiembre
Galician
Todos Santos anuncia con verdá o que pode vir por Navidá
Galician
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne
French
Se piôv par San Gregori tot nuvémbar l'è un dimôni
variety of Romagna
Santos e Nadal, inverno carnal
Galician
San Martiño[,] fame e frío
Galician
Quanno canta la cecara de settembre [/] poc'acqua ottobre e meno novembre
Laziale (variety spoken in the Italian region of Lazio)
Por Santos, neve nos cantos
Galician
Por Santos, aínda hai campos verdes e xa hai montes brancos
Galician
Por Santos neve nos campos
Galician
Por Santos neve nos altos
Galician
Por san Xudas xa o outono fixo das súas. E, se non inda as fixera, a novembro non chega
Galician
Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar
Portuguese
Noviembre que empeza ben, fianza ten
Galician
Noviembre acabado, invierno empezado
Castilian (Spanish)
Novë́mber sèlt, sůtt e frë́it darà bon'aria dĕ Forrá
Ladin (Dolomites)
Novë́mber mol fará sůi prá tréppa erba
Ladin (Dolomites)
Novembro à porta, geada na horta
Portuguese
Novembre humit | te farà ric
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
next ›
last »