Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
to kill
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
83
(page 2 of 5)
Text
Language or variety
A invernada de abril mata á porca no cubil
Galician
Tré i n'é, et tré n'emprunteri avò o moè compàre Avri; et i teu coution te fari mouri
Franco-provençal of Italy
Trois jours du vieux, trois jours de la vieille pour faire crever les chèvres
French
Sant Antòni lou gèlo, [/] Sant Vincèns lou tuo, [/] Nosto-Damo l'entarro
Occitan
Oratge deu matin [/] tua lo deu dessèir
Occitan
Març marçot, mata l'ovella i el borregot, i la vella si pot[,] i vindrà l'abril i te'n matarà més de mil
Catalan
Març marcell, no m'has mort cap vaca ni vedell, ni truja, ni porcell; vindrà l'abril que te'n matarà més de mil
Catalan
Març marçot mata l'ovella i el corderot i el rabadà si pot
Catalan
El ponent mata les plantes i la gent
Catalan
El ponent mata bèsties i gent
Catalan
Tramuntana, tramuntanot, | mata l'ovella i el pastor si pot
Catalan
Fred segur [/] no mata ningú
Catalan
Març, marçot, mata l'ovella i l'anyellot
Catalan
Març, marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i el pastor si pot
Catalan
Gener, generot, m'has morta l'oveia i l'esquellot
Catalan
L'Abril, mata un home i després se'n riu
Catalan
Març marçot, no m'has pogut matar cap ovella ni cap anyellot; [y marzo respondió:] Calla, que amb dos que me'n queden i dos que en manllevaré a l'abril, encara te'n mataré més de mil
Catalan
El fred d'octubre | mata l'eruga
Catalan
Es juny fred | mata s'esplet
Catalan
Ah, gener, gener, | no m'has morta cap auveia | ni s'esqueller
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
next ›
last »