Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
prefigurement of time and weather
General Subject Area category:
prefigurement of time and weather
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
240
(page 2 of 12)
Text
Language or variety
Pluja de Sant Joan dura mig any
Catalan
Plueio en janvié de durado [/] Se n'en tèn touto l'annado
Occitan
O quinto día verás que mes terás
Galician
O mês de Agosto será gaiteiro se for bonito o 1º de Janeiro
Portuguese
O ano malo en auga vén nadando
Galician
Noaptea de Anul Nou de va fi lină şi senină, an bun proroceşte
Romanian
Migjorn de dia, nou jorns dura; migjorn de nit, aviat finit
Catalan
Luna nueva tronada, toda mojada
Castilian (Spanish)
Lou vènt que bat lous Rams, [/] Bat nòu meses de l’an
Occitan
Lou vènt de Ram [/] Duro tout l'an
Occitan
Lou méchant an [/] Vèn en nadant
Occitan
Les jours entre Noël et Rois [/] Indiquent le temps des douze mois
French
Le vent, pour les Rameaux bénits, [/] Toute l’année souffle et s’ensuit
French
Le vent du Jour de l’An [/] Souffle moitié de l’an
French
Le temps de deux janvier présage celui de septembre
French
Le mauvais an [/] Entre en nageant
French
La miseria viene in barca
Italian
La luno setembrino [/] Sèt luno endevino
Occitan
La luna settembrina, sette lune si trascina
Italian
La luna de octubre, siete lunas cubre; y si llueve, nueve
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »