Ano de muito nevoeiro, ano de pouca [al]forroba
Année de guêpes, année de neige
Anda l’abeya enriba la rama, bon día de sol se cata mañana