ice, frost
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 381 - 400 of 518 (page 20 of 26)
Textsort ascending Language or variety
La nà i mà de Mars vaut de blâ, [/] Mais baillet on mà d'Avri zélà Franco-provençal of France
La luna de enero ni en la fuente ni en el reguero Castilian (Spanish)
La helada de Santa Rita todo lo quita Castilian (Spanish)
La helada de Santa Rita todo lo quita, la de San Bernardino quita pan y no da vino, y la de San Urbán quita vino y no da pan Castilian (Spanish)
La helada de San Urbano quita pan y no da grano Castilian (Spanish)
La glace di març e fâs mâl pal beàrç Friulian

La gialada blanca [/] l'aiga au cuou (l)i canta

Occitan
La calor i el gel [/] no es queden al cel Catalan
L'umiditât disfe la glaçe Friulian
L'infant i la pasta, al juliol se glaça Catalan

L'autan de la gelada [/] manca de durada

Occitan
Jorgete, Marquete y Crucete, se vendema sin corquete, si hela [sic] Castilian (Spanish)
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront Franco-provençal of Italy
Janeiro, geadeiro Portuguese

Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso

Portuguese
Janeiro – geadeiro, / Sobe-te ao outeiro: / Se vires verdejar, / Põe-te a chorar; / Se vires esterregar / Põe-te a cantar Portuguese
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso Portuguese
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso Portuguese
Janeiro geoso, Fevereiro escaldanoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso Portuguese
Janeiro geoso faz o ano formoso Portuguese

Pages