mountains shrouded in cloud

Meteorology category:

Displaying 201 - 220 of 266 (page 11 of 14)

Text	Language or variety
Se l Generús al mett sü l capèll mòla la ranza e ciapa l restèll	Lombard of Switzerland
Se l Generús al mett sü l capèll par dü dí la vegn gió a sedèll	Lombard of Switzerland
Se l'Ambrusèit al à il cjapiel [/] 'e ven ploe sigure	Friulian
Se la mont Mariane e à il cjapièl, o ch'al plûf o ch’al vèn biel	Friulian
Se la montàgna la mèti el capèl, mòla la fàlse e ciàpa el rastèl	Venetan
Si La Tiñosa se toca, ¡aguárdate, poca ropa!	Castilian (Spanish)
Si Aubens porta calces i Turb porta barret, la pluja va a regalet	Catalan
Si Carrascoy se pone la montera, agua de veras	Castilian (Spanish)
Si Céllecs porta capella, no et fiïs d'ella	Catalan
Si el Roldán tiene montera, agua se espera	Castilian (Spanish)
Si el cim d'Estela porta barret, en tres dies pluja	Catalan
Si el Latín tiene montera, / lloverá aunque Dios no quiera [sic]	Castilian (Spanish)
Si el Montmell porta capell, no et fiïs d'ell	Catalan
Si el Pedraforca porta barret a dalt, fa vent; si tapa la forcadura, al vespre pluja	Catalan
Si el Pedraforca porta barret, assenyala pluja	Catalan
Si el Pedraforca porta barret[,] no tinguis por de set	Catalan
Si el Port porta capa i el Montsant capell, no et fios d'ell	Catalan
Si el serrat de Salga Aguda porta barret, no tinguis por de set	Catalan
Si el Tibidabo porta barret, pluja	Catalan
Si els monjos porten caputxa, es canviarà el temps	Catalan

ParemioRom