Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
mountains shrouded in cloud
Meteorology category:
mountains with a cover
Proverbs Sheets
Displaying
221 - 240
of
266
(page 12 of 14)
Text
Language or variety
Si Gratal se pone gorro, agua hasta el morro
Castilian (Spanish)
Si Grimola porta capell, no et fiïs d'ell
Catalan
Si La Gomera se toca, / aguárdate, poca ropa
Castilian (Spanish)
Si la Madalena tien capa, non dejes la tuya'n casa; si la Madalena no la tien, deja la tuya también
Asturian
Si la Mare de Déu de Queralt porta manto i hi ha boira al santuari, aigua segura
Catalan
Si la Mola porta mantell, no et fiïs d'ell
Catalan
Si la montaña se toca, guardad, muchachas, la ropa
Castilian (Spanish)
Si la Picossa fa capell, aigua a Ca Ferro Vell
Catalan
Si la punta del Puig porta capell, no et fios d'ell
Catalan
Si la sierra de
Layos
se pone la toca, vete a Nambroca
Castilian (Spanish)
Si la sierra del Arquillo tiene capa, no dejes la tuya en casa
Castilian (Spanish)
Si la tramuntana s'emborrasca | i la Murta fa capell | llaurador, ves-te'n a casa, | pica espart i fes cordell
Catalan
Si le Mont Blanc met sa ceinture [/] Le beau temps peu dure
French
Si les muntanyes de Montserrat porten manto i Font-Rubí caperutxó, pluja abundor
Catalan
Si Monjardín tiene capa y Montejurra calzones, retira las ollas y despacha los peones
Castilian (Spanish)
Si Montjuïc porta capell, amaga't d'ell
Catalan
Si Montllorer porta capell, no et fiïs d'ell
Catalan
Si Montnegre porta capell, Vallès[,] no et fiïs d'ell
Catalan
Si Montserrat porta barret, no t'espantis per la set
Catalan
Si Montserrat porta capa[,] sense pluja no s'escapa
Catalan
Pages
« first
‹ previous
…
6
7
8
9
10
11
12
13
14
next ›
last »