Skip to main content

Gèndre e plueio, [/] Tard vèn, lèu enueio

Gèndre e plueio, [/] Tard vèn, lèu enueio
Language or variety
Occitan
Literal translation
Yerno y lluvia, [/] Tarde viene, pronto fastidia
Comments
En grafía normativa: Gèndre e plueia [plueja], [/] Tard vèn, lèu enueia [enueja]. Hay que entender que se esperan con impaciencia, pero, cuando llegan, no tardan en molestar. Refrán con características lingüísticas provenzales.

Categorization

Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
General subject area
kinship: son-in-law
personification and the like

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric

Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]

 		Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició: Genève – Paris
Data de publicació: 1979 [1878-1886]
 Page: 44
Sub voce: gèndre
Volume: I
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)