Skip to main content

La pointe de la Dôle, aux Voirons la fontaine, [/] disent par un brouillard: Crains d'eau chute prochaine

La pointe de la Dôle, aux Voirons la fontaine, [/] disent par un brouillard: Crains d'eau chute prochaine

Language or variety
Literal translation

La punta de la Dôle, la fuente de los Voirons [de los Voirons la fuente], [/] dicen cuando hay niebla: teme la próxima caída de agua

Gloss

Wenn die Spitze der Dôle, der Brunnen von les Voirons im Nebel sind, muss man baldigen Regenguss erwarten.

Comments

Localizado genéricamente en el Vaud (Suiza).

Geolocation

Geographic locations

Territory
Vaud, Switzerland.
Geolocation type
Zonal location

Swiss canton.

Toponomic references

Territory
Nyon, Vaud, Switzerland.
Geolocation type
Punctual location

Oronym. Peak of the Jura mountain range.

Territory
Upper Savoy [Haute-Savoie], Rhône-Alpes, France.
Geolocation type
Punctual location

Oronym. Mountain in the Prealps.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Page: 442
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)