Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 7901 - 7920 of 13216 (page 396 of 661)
Text Language or variety
Nublado de mañana y concejo de tarde, todo se vuelve aire Castilian (Spanish)
Nublado hacia Yosa, no tiendas nada, que se te moja Castilian (Spanish)
Nublau por a Sotonera, chorros en as canaleras Aragonese
Nublina decembrina, la nieve a la petrina Asturian
Nublina en la Furadía, agua pal otru día Asturian
Nubraceiros en Xeneiro, nevaradas en Ferbeiro Asturian
Nueve meses de invierno y tres de infierno Castilian (Spanish)
Nûi che van a pan, faràn ploie tal doman Friulian
Nuit du Nouvel An sereine, [/] Signe d’une année pleine French
Nûl a balcons ploe a bleons Friulian
Nûl a lane al pò durâ une setemane Friulian
Nûl a piorelis, ploie a selis Friulian
Nûl a scjalins ploe a slavinz Friulian
Nûl avostàn, se nol plûf vuê al plûf doman Friulian
Nûl in mont, ploe in cont Friulian
Nûl lizêr la sere, bontimp si spere Friulian
Nûl ros la matine, la ploe ’e je vizzine Friulian
Nûl ros la sere bon timp si spere Friulian
Num volver de olhos, ao mau tempo volta-lhe o capelo Portuguese
Num volver de olhos[,] ao mau vento, volve-lhe o capelo Portuguese