Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 7921 - 7940 of 13216 (page 397 of 661)
Text Language or variety
Nun c'è quinta senza sciloccu né fimmina senza nnoccu Sicilian
Nun c'è simana santa senza quinta né quinta senza sciloccu Sicilian
Nunca a chuva de Abril é mau tempo Portuguese
Nunca chovíu que non parara Asturian
Nunca llovió que no 'scampó Castilian (Spanish)
Nunca llovió que non abocanara Asturian
Nunca llovió que non aparara, mas qu'una vez. ¿Cuando? [sic] Agora Asturian
Nunca llovió tanto como tronó Asturian
Nunca o campo de auga se fartóu, hastra que o nordés a botóu Galician
Nunca vai mau tempo senão quando vai vento Portuguese
Nunca vén o tempo firme hasta que pasa o santo do gorro ferido Galician
Nunca vi abril que no fuera ruin, ora al entrar ora al salir Castilian (Spanish)
Nunca vi de coses menos, que Marzos y Abriles güenos Asturian
Nüvel cotschen da la saira vela la damaun üna bella vacha naira Romansh
Nüvel cotschen de la saira, di dave bel di da faira, [/] Nüvel cotschen la daman, fin la saira grand pantan     Romansh
Nüvel cotschen la damaun, vent o plövgi' aunz saira vain Romansh
Nüvel cotschen sün la saira, la damaun fo buna faira Romansh
Nuvem comprida que se desfia, [/] Sinal de grande ventania Portuguese
Nuvens ao nascente, chuva de repente Portuguese
Nuvens do mar para a serra, põe-te ao lume com uma boa panela Portuguese