Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 7841 - 7860 of 13216 (page 393 of 661)
Text Language or variety
Norte veo al mediodía, señal de sol al otro día Castilian (Spanish)
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can Galician
Norul, până nu se-ngroaşă, furtună nu aduce Romanian
Nos dias de Julho, [/] Eu ceifo e debulho; [/] Se o vento vai dando, [/] Vou logo ensacando Portuguese
Nos Santos, neve nos altos; en San Andrés, neve nos pés Galician
Nòsta Senhora d'agost passada, [/] era tèrra gelada Occitan (Aranese)
Nosto-Damo la Candelèro, [/] Bon sourelh en la carrèro Occitan
Notre-Dame de l’Avent, [/] Pluie et vent, [/] Tire ton bonnet jusqu’aux dents French
Nou dies de tramuntana: tres de tramuntana, tres de reguinyol i tres de reguinyolet Catalan
Nouste Daune passe, terre glace Occitan
Nouvè au fiò, Pasco au jo; [/] Nouvè au jo, Pasco au fiò Occitan
Novembar di buere, ucei te voliere Friulian
Novembar di fumate bon timp al lasse Friulian
Novembar glaçât, mandi semenât Friulian
Novembar ploiôs, cjamp fortunôs; novembar zelât, adio semenât Friulian
Novembar plojôs, čhamp frutuôs; [/] Novembar glačât, mandi semenât Friulian
Novë́mber mol fará sůi prá tréppa erba Ladin (Dolomites)
Novë́mber sèlt, sůtt e frë́it darà bon'aria dĕ Forrá Ladin (Dolomites)
Novembre humit | te farà ric Catalan
Novembre imbacuccato, raccolto e seminato Italian