Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 11781 - 11800 of 13216 (page 590 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Si llueve en agosto, mucho mosto Castilian (Spanish)
Si llueve en martes vuelta la luna[,] lloverá bastante durante todo el cuarto Aragonese
Si llueve ente Santiago y Santa Ana, rica la montaña Asturian
Si llueve ente Santiago y Santa Ana, rica ye España Asturian
Si llueve pe la Madalena, la cosecha será güena Asturian
Si llueve per San Xuan, encama'l pan Asturian
Si llueve per Santa Ana, el maíz grana Asturian
Si llueve por la Candelaria, apaga la brasa Castilian (Spanish)
Si llueve por San Pedro Regalado, / llueve cuarenta días de contado Castilian (Spanish)
Si llueve por San Pedro, lloverá un mes arreo Castilian (Spanish)
Si llueve, que llueva; si nieva, que nieve; pues si no hace viento, no hace mal tiempo Castilian (Spanish)
Si llueve'l día de l'Ascensión, cuarenta días seguros son, un día sí y otru non Asturian
Si llueve'l día l'Ascensión, piérdese la bellota, el membrillo y el melón Asturian
Si lo cel està en capell, no et fies d'ell Catalan
Si lo març marceja, | no us refieu d'ell, | castiga l'ovella | i mata l'anyell; | com és tan Caín, | sempre va de boig, | fa calamarsades, | vents i gambirots Catalan
Si lo matin l'est tsecca seren di coutë d'Etroble [/] T'é cheur que lo ten será pà tot lo dzor troblo Franco-provençal of Italy
Si los cuervos bajan al llano, la niebla vendrá temprano Castilian (Spanish)
Si los gatos retozan, amarra bien tu choza Castilian (Spanish)
Si los gatos viejos retozan, es que los campos se mojan Castilian (Spanish)
Si los pájaros vuelan a poca altura, nube segura Castilian (Spanish)