Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 12721 - 12740 of 13216 (page 637 of 661)
Text Language or variety
Truenos tempranos, fríos tardanos Aragonese
Truenu sobre'l nubláu, el novenariu aseguráu Asturian
Trupji dua o trjia Calabrian
Tsandalousa morgavolousa [/] Lo Fourië trenta dzor pi d'ouha Franco-provençal of Italy
Tsandelousa biselousa [/] Quaranta dzor l'Hiver foura Franco-provençal of Italy
Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun Romansh
Tudo é vento se não há rei nem prior no convento Portuguese
Tun ei il Matg, sche vegn il graun bien marcau Romansh
Tun'ei il Matg, dat ei ina freida stad Romansh
Tun'ei il September, dat ei lauter onn bia prema Romansh
Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels Romansh
Tuna ei il Mars, sche dat ei in fretgieivel onn Romansh
Tuna ei il Schaner, sche dat ei glatscha senza fin Romansh
Tuna ei, avon che plover, [/] cal'ei, avon che mover Romansh
Tunar da Matg[,] curanta deis anviern, tunar da Settember[,] curanta deis stad Romansh
Tunar da Settember suond'aunc ena stad Romansh
Tunar de Matg / è fitg malfatg Romansh
Tunete în martie arată an mănos Romanian
Tunetele dese arată an roditor Romanian
Tunetul din septembrie vesteşte neauă multă în Faur şi an mănos Romanian