Cuando San Telmo brilla, cierra bien la escotilla
Cuando San Telmo brilla, cierra bien la escotilla
Language or variety
Gloss
Las luces de San Telmo presagian temporal.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 84 |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1917 |
Page: 91 |
Localizado por Castañón (1962: 64) en Figueras (Castropol). Saralegui (1917: 91) recoge el mismo refrán con ligeras variantes (San Telmo en cubierta brilla, [/] cierra muy bien la escotilla) y sin localización. Véase San Telmo 'na cubierta brilla, clava bien la 'scotilla.