lluvia, llover

Categoría:

Mostrando 4901 - 4920 de 4993 (página 246 de 250)

Texto	Lengua o variedad
Abril abrilado: mala cousa se non vén mollado	gallego
Abrieu plužinús, / mai, no parà, / juny, gót: / et país sadót	occitano (aranés)
Abierto en Castilla, suelta los bueyes y vete a la villa	castellano
Aberto para Castela, chuva como terra	portugués
Aberta em Castela – água em terra	portugués
Abbrile, quanno chiange e quanno rire	campano
Abbrile chiove chiove, Maggie june è bbone	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Abba et bentu, annada de sarmentu	sardo
Abba de sero, friscu de manzanu	sardo
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A-a Madonna Candelora da l'inverno semu feua, ciove lusce u sù, 40 giurni ghe sun anciù	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A val pí na pieuva a sua stagiùn — che 'l cher del re Faraùn	piamontés
A ti chova todo o ano e a mim Abril e Maio	portugués
A Santa Catarina [/] la 'sterna china [/] e la puddara a la marina	siciliano
A Sant Andreu, aigua o neu	catalán
A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A san Martin su la glace, a Nadâl tal pantàn	friulano
A San Lúca o mol o sút semna per avei bun frút	piamontés
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado	portugués

ParemioRom