predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos] | ParemioRom

predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 441 - 460 de 847 (página 23 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Scoròz di feminis, saren di gnot, se al dure un’ore al dure trop	friulano
Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha San Martin fess tschera scorta, l'istess l'inviern ais davant porta	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha a San Mattias las ovas cuorran per las vias, [/] schi vain la naiv aint illas quadrias	romanche (retorrománico de Suiza)
Santa Candeloria, se ri, inverno si; si chora, inverno fóra; anque ría ou anque chore, o inverno vai fóra	gallego
Sant'Antoni la gran friddura, / san Lorenzu la gran calura: / l'unu e l'àutru pocu dura	siciliano
Sant'Antòni da la gran ferdùra, [/] San Lorènz da la gran caldùira, [/] vôn e l'äter poc al dura	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Sant Fructuós serè, any de pluja	catalán
Sant Andrea dalla barba bianca se trova la neve al monte la porta al piano, se la trova al piano la porta al monte	italiano
San Pauli: se al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven	friulano
San Pauli clâr e Cereole clare, da l’unviâr sin plui dentri che fûr	friulano
San Mattias ovas sün las vias — naiv aint in las quadrias	romanche (retorrománico de Suiza)
San Matie, s'al cjate glazze la pare vie [/] e se no 'n' cjate a ’n’ fâs vignî	friulano
San Matia, s'el trova giazzo el lo porta via; se nol lo trova, el giazzo se rinova	véneto
San Matía a rùnp la giasa s'a la treuva, s'a la treuva nen a la fa	piamontés
San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura	corso
San Lorenz la gran caldura, san Vincenz la gran freggiura, vunna e l’oltra pocch la dura	lombardo (de la región italiana de Lombardía)

Páginas