francés

(En août), le soleil se levant comme un rouge miroir / Annonce de l'eau pour le soir. Mais s'il est rouge le soir / D'un beau jour pour demain, / Il nous donne l'espoir

A Hiver qui est en eau [/] Succède un Été bon et beau

A l'abri, surtout de la bise, [/] tout sol plutôt se fertilise

À l'Annonciation, [/] Les hirondelles annoncent la belle saison. [/] À la Nativité, [/] Elles nous quittent avec l’été

A l'Ascension [/] Dernier frisson

A la Chandeleur verdure [/] A Pâques neige forte et dure

A la Chandeleur verdure, [/] sûrement à Pâques blancheur

À la Chandeleur, le soleil, [/] L'ours pour quarante jours dans sa caverne

A la foire de la Chaux-de-Fonds (fin octobre), la neige est sur les pieux (plantés le long des routes), si elle n'y est pas, il la faut

À la mi-août, [/] L’hiver est au bout

À la mi-mars, [/] Le coucou est dans l'épinard

À la Noël, froid dur [/] Annonce les épis les plus sûrs

A la saint Mathias, bonne femme, laisse sortir tes abeilles

À la Saint-Barthélemy, [/] La grenouille sort de son nid

À la Saint-Benoît, [/] Le coucou chante dans les bons endroits, [/] Ou bien il est mort de froid

À la Saint-Blaise, [/] L'hiver s'apaise. [/] Mais s'il redouble et s'il reprend, [/] Longtemps après on s'en ressent

A la Saint-Denys vient la neige

À la Saint-Joseph, [/] Va et vient l’hirondelle

À la Saint-Michel, [/] Départ d’hirondelles

À la Saint-Michel, [/] La chaleur monte au ciel