La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 201 - 220 de 417 (página 11 de 21)
Refrán En la fuente
Matinée obscure - journée sûre Página:
177
Núm. refrán:
483
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei Página:
60
Núm. refrán:
212
A Tsalende lo moutseillon [/] A Pâque lo lliaçon Página:
61
Núm. refrán:
214
Se feit douce a Tsalende, le tsandeile i tet a Pâque Página:
61
Núm. refrán:
215
Gouttières à Noël - Glaçons à Pâques Página:
61
Núm. refrán:
216
A Tsalende i Solei [/] A Pâque i fornet Página:
62
Núm. refrán:
219
Cllier Tsalende - Cllière dzovalle Página:
62
Núm. refrán:
220
Lo dzor de Tsalende umido [/] Mantse flappa et lo tsas vouido Página:
62
Núm. refrán:
222
Dei Tsalende i Rei vat pi un laou qu'un laboreur Página:
63
Núm. refrán:
224
Quan plou lo dzor de Pâque [/] Tot l'an le terre grasse Página:
64
Núm. refrán:
227
Quan ploù lo dzor de la Pentecoussa [/] Tot l'an le terre in croussa Página:
65
Núm. refrán:
229
Se net la Demendze grassa, [/] Tot l'an la terra grassa Página:
65
Núm. refrán:
230
Telles Rogations, telles fenaisons Página:
66
Núm. refrán:
233
Se ploù lo premië dzor di Rogachon[,] ploù ettot i ten di fen; se ploù lo second dzor, ploù i ten de blè; se ploù lo troéjëmo[,] ploù incò i ten di venendze Página:
66
Núm. refrán:
234
Sainte-Croix troisième chevalier du froid Página:
67
Núm. refrán:
[s.n.]
Ten seren a Sainte-Croé, bon segno Página:
67
Núm. refrán:
236
Plodze à la Sainte-Creu [/] Grame gneu Página:
67
Núm. refrán:
238
Le tempore de Camentran [/] Governon l'an Página:
68
Núm. refrán:
240
Quan net lo dzor de le Camentran [/] Incò trenta nevé a l'an Página:
69
Núm. refrán:
241
Comme feit Toussaint feit Tsalende Página:
70
Núm. refrán:
245

Páginas

Mostrando 201 - 220 de 417 (página 11 de 21)