Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Blai (Sant —)
Data:
15-Maig
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 51
de
51
(pàgina 3 de 3)
Text
Llengua o varietat
San Blâs, s’al cjate glazze la disfâs, [/] se no ’n’ cjate a ’n’ fâs
friülà
Se xea o día de San Blas, vinte xeadas máis
gallec
Polo san Andrés a galiñola vén[,] e por san Brais volve a marchar
gallec
Polo san Blas, cigüeñas verás, e se non as veis mal año teneis
gallec
Si por san Brais neva, en trinta días non o deixa
gallec
O día de san Brais a cegoña verás, si non a ves, inda o inverno vén detrás
gallec
Dia de S. Brás[,] a cegonha verás[,] e se não a vires, o Inverno vem atrás
portuguès
Sande Velase [/] d'ogni pertuse 'u sole trase
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
A mane di San Biasgiu u sole allonga u so ragiu
cors
San Biaso, al fredo taja 'l naso
istroromànic
Pur San Blas prende'l llaz
lleonès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3