|
Cantos días de sol en xaneiro, tantos de choiva en san Xoán |
gallec |
|
En xaneiro non hai abrigueiro |
gallec |
|
Xaneiro, tempo dos tres hirmaus, a fame, os mocos e fríu nas maos |
gallec |
|
Enxoito en xaneiro, abondo no tulleiro |
gallec |
|
Os primeiros tronos de xaneiro son bos prós campos e malos prós homes |
gallec |
|
Tantas neblas en xaneiro como xeadas en maio |
gallec |
|
A neve de xaneiro fai o pan no eido |
gallec |
|
Nadal aterecido, xaneiro garrido |
gallec |
|
Nadal quente, en xaneiro enchente |
gallec |
|
Con xaneiro xeadeiro, febreiro nevareiro, marzo sollarzo, abril mollado, maio pardo, san Juan claro valen máis que tus mulas y tu carro |
gallec |
|
Xaneiro escabroso, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cá mula i o carro |
gallec |
|
Xaneiro xeadeiro, frebeiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro |
gallec |
|
Xaneiro xiadeiro, marzo espigardo/amoroso, abril chuviñoso, un maio pardo i un san Juan claro, vale máis este ano que as mulas i o carro |
gallec |
|
Xaneiro xeadeiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro |
gallec |
|
En xaneiro vaite ó leiro, e se o ves terrear ponte a cantar[,] e se o ves verdegar ponte a chorar |
gallec |
|
Mes de xaneiro é mes xieiro |
gallec |
|
En xaneiro vai ó outeiro: se o ves verdexar[,] poste a chorar[;] e se o ves tarraxar[,] ponte a chorar |
gallec |
|
Eí vén xaneiro co seu xiadeiro |
gallec |
|
Xaneiro xeadeiro, febreiro nevadeiro, marzo airoso, abril chuvinoso e maio florido i hermoso |
gallec |
|
Entre Santos e Natal sen inverno caraval; entre Natal e xaneiro é o inverno verdadeiro |
gallec |
