fire | ParemioRom

fire

General Subject Area category:

Displaying 41 - 60 of 188 (page 3 of 10)

Text	Language or variety
En maio a vella queima o carro	Galician
En maio aínda a vella queima o tallo, aínda que sea de carballo	Galician
En maio aínda a vella queima o tallo; un pedazo que lle quedou en San Joán o queimou	Galician
En maio aínda a vella queima o tallo	Galician
En maio inda a vella queima o escano	Galician
En maio inda a vella queima o saio	Galician
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado	Galician
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo	Galician
En març mai surt la vella de la vora del foc	Catalan
En Mayo, la vella queimó su tayolo	Galician
En Nadal els jocs, \| i per Pasqua els focs	Catalan
En Novembre foyer de cendres	French
En octubre, el hogar de leña cubre	Castilian (Spanish)
Enero, de día el sol y de noche el brasero	Castilian (Spanish)
Enquanto zoa a carvalheira não saias da tua fogueira	Portuguese
Febreiriño corto cos seus días vinteoito, se duraras outros catro non deixabas can nin gato, nin galiña no poleiro nin chourizo no fumeiro	Galician
Febreiro louco cos seus días vinteoito, quen ben llos contou, trinta lle encontrou, que se máis durara non quedaba cuña nin acha nin tella no tellado nin tizón no trafugueiro nin palla no palleiro	Galician
Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo	Portuguese
Frevàru curtu e amàru, scurcia li viecchi allu foculàru	Calabrian
Gato no lar, tempo a cambiar	Galician

ParemioRom