Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
harvest
General Subject Area category:
farmwork
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
956
(page 5 of 48)
Text
Language or variety
Quand plòu pèr la Ternita, [/] Lou blad demenis de mita
Occitan
Quand plòu pèr la Ternita, [/] La recloto crèis o demenis de la mita
Occitan
Quand Noël est étoilé, [/] Force paille, peu de blé
French
Quand Nadau fai cri! cra! (glace), [/] Gaire de garbos, forço gra; [/] Quand Nadau fai chi! cha! (pluie), [/] Forço garbos, gaire de blad
Occitan
Quand Nadal fai cri-cra, [/] Acò's signe de gra
Occitan
Quand il pleut le jour de Saint-Marc, [/] Il ne faut ni pouque ni sac
French
Quand es se lou mes de janvié, [/] Dèu pas se plagne lou fermié
Occitan
Quand en mars trono, [/] L'amelo es bono
Occitan
Quand en mars trono [/] L'annado es bono
Occitan
Quand avril est froid et pluvieux, [/] Les moissons n’en vont que mieux
French
Quan per Sant Jordi gela, [/] mal any de peres
Catalan
Quan Nadal fa clic-clac, | poques garbes i molt gra; | quan Nadal fa xic-xac, | moltes garbes i poc gra
Catalan
Primers de març polsós | fa el llaurador orgullós
Catalan
Pour Sainte-Anne, pluie, [/] L'eau est une manne
French
Poucas chuivas en xaneiro enchen o celeiro
Galician
Por San Vicente, toda el agua es simiente
Castilian (Spanish)
Pluja joana podreix l’avellana
Catalan
Pluja de Sant Martí no deixa ni col ni lli
Catalan
Pluja de Sant Joan, mal per l’oli, pel vi i pel blat
Catalan
Pluja de gener de durada, | tempera tota l'anyada
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »