Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
hay
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
75
(page 1 of 4)
Text
Language or variety
Roua de seară şi răcoarea din mai aduc fân şi vin mult
Romanian
Dacă la Sân-Giorgiu e ploaie – se face grâu şi fân
Romanian
Piòva de avrìl impènisi el barìl e còlma el fenìl
Venetan
Cur Nudigls ais bain terrain, fan las vachas sainza fain
Romansh
In bletsch Avrel dat bia fein
Romansh
Scha Malögi' ais cler, il fain po secher
Romansh
Plov'ei de Pastgas, sche gartegi'il fein
Romansh
La chandalera clera, bger sütt e fneda rera
Romansh
In frestg Mai dat bia fein
Romansh
Bletsch Fanadour, bler rasdeiv
Romansh
Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün
Romansh
Sch'igl Favrer sunan las mostgas, schi, pavlunz, salva la brostga
Romansh
Cur cha'l Plan Charsinom ais terrain, [/] bouv e vacha nu manglan pü fain
Romansh
Cur chi zoffla our da Zuort, [/] piglia svelt teis fain e va cun tuot
Romansh
Cu las mustgas tunan il Favrer [/] matei las brustgas en faner!
Romansh
Scha schner e favrer guotta, raspa la bruos-cha tuotta
Romansh
Sch'in december e schner guotta, [/] ramassa insembel la bruos-cha tuotta
Romansh
In Engiadina nu vain fain sainza pruina
Romansh
Grands cufflaus, grands canvaus
Romansh
Cur il Schanèr eis cauld e clar, [/] tü stos il fein spargnar
Romansh
Pages
1
2
3
4
next ›
last »