mountain range

General Subject Area category:

Displaying 1 - 20 of 57 (page 1 of 3)

Text	Language or variety
Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras	Portuguese
Arco-íris contra a serra, chuva na terra; arco-íris contra o mar, tira os bois e põe-te a lavrar	Portuguese
Arco da velha na serra, chuva na terra	Portuguese
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar	Portuguese
Caldeireiro na terra, chuva na serra	Portuguese
De serra pelada não vem chuva nem vem nada	Portuguese
Vermelho para a serra, chuva na terra	Portuguese
Se no vale neva, que fará na serra	Portuguese
Nevoeiro na serra, chuva na terra	Portuguese
Serras cargadas, nordeste nas praias	Galician
Cando na beiramar neva ¡que fará na serra!	Galician
Cando a serra se envolve na capa, non deixe-la túa casa	Galician
Cando a serra se pon de touca, temos auga, moita ou pouca	Galician
Néboa na serra, chuvia na terra	Galician
Condo chove y neva, ou fay carapela, cantan os gallos nel medio da serra	Galician
Condo 'l corvo vay pral mar, vay nevar; condo vay pra serra, xa nun neva	Galician
Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra?	Galician
Quand plòu de biso, li chin bevon pèr li serre	Occitan
De nèbla per lo sèrre [/] de pluèja vai quèrre [/] de nèbla per lo valat [/] de bòn temps vai cercar	Occitan
Nèbla de sèrre [/] pluèja vai quèrre [/] nèbla de valon [/] solelha tot lo jorn	Occitan

ParemioRom