Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
vegetable garden
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 34
of
34
(page 2 of 2)
Text
Language or variety
Si chove xoves da Ascensión, hortas ruís e trigo roncón
Galician
Abril mollado, malo na horta e bo no campo
Galician
El rubieis para Burón, sol a trompón; el rubieis para el Porto, auga no horto
Galician
Mayo ortelan, moita palla e pouco gran
Galician
Se o ano sae chorando, mal para as hortas e para os campos
Galician
Santa Ghéadra bèlla fége l'ůrt bèll
Ladin (Dolomites)
Ploja de pòrt / no n'entre en
goart
Occitan (Aranese)
Novembro à porta, geada na horta
Portuguese
Maio hortelão, muita palha e pouco pão
Portuguese
Maio hortelão, muita parra e pouco pão
Portuguese
Maio hortelão [/] Muita palha [/] E pouco grão
Portuguese
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne
Pugliese
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne
Pugliese
À quandu maghju hè urtulanu assai paglia è pocu granu
Corsican
Pages
« first
‹ previous
1
2