Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
red sky
Meteorology category:
sky
Proverbs Sheets
Displaying
321 - 340
of
412
(page 17 of 21)
Text
Language or variety
Cando encarnado está o monte, mete o boi na corte
Galician
Candilejo al anochecer, agua al amanecer
Castilian (Spanish)
Candilazo al anochecer, lluvias al amanecer
Castilian (Spanish)
Candilazo al amanecer, agua al anochecer
Castilian (Spanish)
Când soarele răsare roşu, se schimbă vremea
Romanian
Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi
Istro-Romanian
Bromes arroges peth maitin, [/] era ploja peth camin
Occitan (Aranese)
Broma roja, [/] vent o ploja
Catalan
Broma arroja, vent o ploja
Occitan (Aranese)
Broma arroja deth ser, [/] beth temps se ve, [/] broma arroja de meddia, [/] era ploja tot eth dia, [/] broma arroja deth maitin, [/] era ploja peth camin
Occitan (Aranese)
Boira roya pe'l maitín, chira l'augua ta'l molín
Aragonese
Boira roya pe'l maitín, augua pe'l camín
Aragonese
Boira roya de tarde, serenera de
mañana
Aragonese
Boira roya de tarde, aire de
mañana
Aragonese
Boira roya de
mañana
, augua de tarde
Aragonese
Boira rogent, pluja o vent
Catalan
Bermeyura de tarde, pa sol o p'aire; bermeyura de mañana, p'aire o p'agua
Asturian
Bermeyor [de] tarde y no de mañana, al poniente y no al saliente
Castilian (Spanish)
Bermeyor de bocana, de tarde y non de mañana
Asturian
Bermeyón, pe la tarde sí, que pe la mañana no
Asturian
Pages
« first
‹ previous
…
13
14
15
16
17
18
19
20
21
next ›
last »